Política de cookies
Última actualización: 8 de julio de 2026
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en tu navegador para recordar información: por ejemplo, el idioma que has elegido o datos estadísticos de tu visita. Algunas son imprescindibles para que la web funcione; otras solo se instalan si tú lo autorizas. También existen tecnologías similares (como el almacenamiento local) a las que aplicamos esta misma política.
En esta web usamos muy pocas cookies, y las de analítica solo se cargan si las aceptas.
2. Cookies que usa esta web
2.1. Técnicas exentas de consentimiento (seguridad)
Son necesarias para que la web funcione con seguridad y no requieren tu consentimiento:
- Cloudflare Turnstile — protege el formulario de contacto frente a robots y envíos automatizados. No utiliza cookies de rastreo ni sirve para identificarte o hacerte publicidad; solo verifica que eres una persona. Duración: la de la propia sesión de verificación.
2.2. Funcionales, activadas por tu propia decisión
Se crean únicamente cuando tú realizas una acción que las requiere:
- googtrans (Google Translate) — se crea solo si eliges un idioma en el selector de traducción de la web, para recordar tu elección mientras navegas. Al ser consecuencia directa de una acción tuya, no requiere consentimiento previo. Duración: sesión.
2.3. Analíticas, solo con tu consentimiento
Solo se instalan si pulsas «Aceptar» en el banner de cookies. Usamos Google Tag Manager (que por sí mismo no instala cookies de rastreo: gestiona la carga de la analítica una vez consientes) y Google Analytics 4, que nos ayuda a entender de forma estadística cómo se usa la web:
- _ga (Google Analytics) — distingue a los usuarios de forma estadística. Duración aproximada: hasta 25 meses.
- _ga_* (Google Analytics) — mantiene el estado de la sesión de medición. Duración aproximada: entre 13 y 25 meses.
Estas cookies implican transferencias de datos a Google, amparadas en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) y en las cláusulas contractuales tipo. Más información en nuestra Política de privacidad.
3. Cómo aceptar, rechazar o cambiar tu elección
La primera vez que visitas la web, un banner te permite aceptar o rechazar las cookies analíticas, con ambas opciones igual de visibles y sencillas. Si no las aceptas, sencillamente no se cargan: puedes usar toda la web igualmente.
Puedes cambiar de opinión cuando quieras: pulsa el enlace «Cambiar mi elección de cookies» (disponible en el pie de página) y el banner volverá a aparecer para que elijas de nuevo. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
4. Cómo borrar las cookies desde tu navegador
Además, puedes eliminar o bloquear las cookies en cualquier momento desde la configuración de tu navegador:
Ten en cuenta que si bloqueas todas las cookies, algunas funciones (como recordar el idioma elegido) podrían dejar de estar disponibles.